Muli bwanji?

Este es el nombre del proyecto que titula este blog y por el que niños y niñas de 2º de ESO de Santa María del Mar y la ESIL intercambiamos cartas. Nos interesa conocernos, aprender juntos y unir con el lazo de las cartas nuestro hermanamiento.

Aquí os dejamos una muestra.

Este é o nome do projecto que titula este blogue e, em ele, as crianças de 8º Ano de Santa María del Mar e a ESIL intercambiamo cartas. Interesa-nos conhecermos, aprender juntos e unir co laço das cartas a nossa irmandade.

Queendom

El 14 de abril, Domingo de Ramos, se representó “Queendom” en el pabellón polideportivo del colegio Santa María del Mar.

La recaudación se destinará a dar soporte a nuestro colegio hermano ESIL en Mozambique. Un numeroso grupo de alumnos, profesores, familias y antiguos alumnos llevan preparando este musical original sobre la vida de Jesús de Nazaret con adpataciones de la música del legendario grupo “Queen” durante más de un año. Una forma distinta de prepararnos para la Semana Santa.

O 14 de abril, Domingo de Ramos, representou-se “Queendom” no pavilhão polideportivo do colégio Santa María do Mar.

A arrecadação destinar-se-á a dar suporte a nosso colégio irmão ESIL em Moçambique. Um numeroso grupo de alunos, professores, famílias e antigos alunos levam preparando este musical original sobre a vida de Jesús de Nazaret com adpatações da música do legéndario grupo “Queen” durante mais de um ano. Uma forma diferente de preparar-nos para a Páscoa.

O Coelho e a Cobra

Desde Infantil vamos a seguir trabajando en nuestro hermanamiento escolar desde la Etapa de Infantil con una colección de 10 cuentos, juegos y adivinanzas tradicionales que han hecho los misioneros comboianos en portugués y chichewa populares y que Sonia Vilariño, del proyecto “Fitas de Vento” nos ha enviado Estamos traduciéndolos a gallego y español.

Aprovechamos este post para compartir el cuento tradicional que nos contó el profesor de la ESIL Amilton durante su estancia en Santa María del Mar.